The origin
من الصورة إلى المجسّم
كانت البداية صورةً تاريخية شهيرة للشيخ زايد مع صقرٍ وعلى ظهر الخيل. أُعيد تفسير المشهد في تكوين معدني بارز، وليس بطباعة مسطّحة.
An independent tribute · ZAMAN ALANDI
إرث زايد
FATHER OF THE NATION
تحية فنية إلى المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه. إرثٌ وطنيّ يُروى من خلال فن صناعة الساعات.
01
/ 04
ENScroll to explore
A national legacy
المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان طيّب الله ثراه
صاحب رؤية الاتحاد وأول رئيس لدولة الإمارات العربية المتحدة. ارتبط اسمه بقيم الحكمة والوحدة والعطاء، وبناء مستقبلٍ تتوارثه الأجيال.
The founding father
رؤيةٌ صنعت الاتحاد
في الثاني من ديسمبر عام 1971 أُعلنت دولة الإمارات العربية المتحدة، وتولّى الشيخ زايد رئاستها. وفي فبراير 1972 انضمت رأس الخيمة ليكتمل الاتحاد بسبع إمارات.
Heritage / Memory / Time
بعضُ الصورِ تحفظُ لحظة. وبعضُها تحفظُ هويةَ وطن.
From an iconic photograph to a sculptural dial
Scroll / Four chapters
Copper relief
ملامحُ تُنحت في النحاس
تشكيل متعدد الطبقات، ونقش بارز وحفر ثلاثي الأبعاد يحدّد الملامح والأزياء والخطوط الدقيقة للصورة.
Color & finish
لونٌ وعمقٌ وحضور
تُعالج العناصر وتُلوّن بشكل منفصل باستخدام ألوان خاصة مقاومة للحرارة، مع طلاءات وترسيبات سطحية وتجفيف في الفرن.
The assembly
تفاصيل تكتملُ معًا
بعد اكتمال المعالجة، يجتمع المركز النحاسي مع الفاصل والإطار المصنوع من التيتانيوم، وتُركّب العلامات الساعة بعد طليها بالنيكل والذهب.
01
/ 04
An intimate view
الفنُّ في أدقّ التفاصيل
مجموعة متحركة من اللقطات المكبّرة تكشف الملامح والتكوين، وتجعل التفاصيل الدقيقة محور المشاهدة.
01 / 06 — Drag to explore
An interactive study
الشكلُ الكامل. والتفاصيل الدقيقة.
حرّك المؤشر لتنتقل بين التكوين الكامل للوجه والتفاصيل المكبّرة للنقش ثلاثي الأبعاد.
Real product photographs · Two views of the same creation
Materials & construction
هندسةٌ تليقُ بالفن
مركز نحاسي منحوت. فاصل مستقل. إطار من التيتانيوم. كل جزء يؤدي دوره في تكوين متكامل متعدد المستويات.
Select a component
01
المركز النحاسي
نقش ثلاثي الأبعاد وتشكيل بارز متعدد الطبقات، يليه تلوين خاص ومعالجة حرارية.
02
إطار من التيتانيوم
الإطار مستقلّ عن المركز النحاسي، ويجمع المكوّنات مع الفاصل في بناء واحد.
03
العقارب والعلامات
العقارب من النحاس مع طلاء بلون الذهب الوردي ومادة مضيئة، والعلامات من النحاس المطلي بالنيكل ثم الذهب.
04
الهيكل والحركة
هيكل الساعة مصنوع من التيتانيوم درجة 5، ويحتوي على حركة سويسرية.
ZAMAN ALANDI · United Arab Emirates
إرثٌ يتجاوزُ الزمن
من صورة في ذاكرة وطن إلى عملٍ فنيّ يحمل تفاصيلها؛ تعبيرٌ عن التقدير للتاريخ والقيم التي تستمرّ عبر الأجيال.
Selected colorways and heritage editions are reserved for Emirati nationals in recognition of the cultural traditions that inspire them.
International collectors are welcome to register their interest in future ZAMAN ALANDI releases, private previews and available configurations.
Enquire